A singular phenomenon
For some time now, singular they has been a hot topic. But why? What do linguists have to say about it and how new is this phenomenon? Are there any problems associated with its use? And on a more specific note, how does singular they show up in our work as translators? Let’s take a […]
Need your texts adapted into Easy Finnish? Traduct can help you
Language services are constantly evolving and not only in the much talked-about field of artificial intelligence. A basic need that involves all of society is the need for accessible language: important information should be accessible to everyone and in an easy-to-understand format. Traduct’s new service will help you make your product, service and brand understandable, […]
A good translation partner makes your text as coherent and interesting as the original – and your Swedish as localised as needed
Different aspects of the Swedish language are accentuated depending on who is doing the reading. The desire to make yourself understood in a whole new language will give you access to fresh opportunities and markets. You’ve got to be in it to win it. If you live in Stockholm, Sweden, and speak Swedish as your […]
Traduct renews its quality certification
The purpose of Traduct’s quality management system is to guarantee the linguistic and terminological accuracy of our translations and successful communication in order to meet the requirements and expectations of the customer’s communication process. To ensure the efficiency of quality management, our quality management system is subject to the requirements of the international ISO standard […]
Traduct ♥ Powerpanda – local companies join forces
The advertising agency Powerpanda and the translation agency Traduct are teaming up! Traduct is a translation company established in Turku in 1985. The company has supplied customers with high-quality translations for almost 40 years. Whether you need help with technical terms, accurate legal documents or imaginative content creation, Traduct knows how to get things done […]
Our most important language is the language of the heart
Ever since we were children we have been encouraged to express our emotions through words. When tears roll down a child’s face we ask them “What happened? Where does it hurt? Why are you crying?”. This happens when we are adults too and we need to be able to explain our feelings. Sometimes even in […]
Who needs professional translators anymore? The answer:
everyone.
We live in an age of technology and abundance. The internet is brimming with free dictionaries in every possible language combination, and there are automatic translation sites and apps galore. There are apps into which you can dictate what you need translated, and the app will gladly give you the translation in the language of […]